オススメバナーのコピー


1: 名無しさん 2019/04/16(火) 20:14:15.45 ID:RUeVYHw10.net BE:796936532-2BP(1000)
no title








2: 名無しさん 2019/04/16(火) 20:16:15.34 ID:8ZYaoAXga.net
便所でペンを取り出したくない

3: 名無しさん 2019/04/16(火) 20:16:50.93 ID:yDQE59gc0.net
ワロタ
恥ずかちぃお

5: 名無しさん 2019/04/16(火) 20:17:07.59 ID:gHdYEv7n0.net
まあ間違いは誰でもあるがな

6: 名無しさん 2019/04/16(火) 20:17:17.58 ID:uUKc55eAd.net
これ、訂正間違ってね?

13: 名無しさん 2019/04/16(火) 20:24:44.60 ID:AZqkzXCQd.net
>>6
これだよな
なんかさらに詳しく書いてるな
トイレットペーパーを流せ、生理用品はアカンとか

34: 名無しさん 2019/04/16(火) 22:08:12.50 ID:reo8rYLU0.net
>>13
中国では水洗でもトイペ流しちゃダメだからな

7: 名無しさん 2019/04/16(火) 20:19:21.70 ID:1pA3NZxP0.net
ほほえましいじゃん

8: 名無しさん 2019/04/16(火) 20:20:53.47 ID:PjNmgmLL0.net
は?北海道は水少ないから流すんじゃなくてダイレクトに糞水だけ抜くんだよ

9: 名無しさん 2019/04/16(火) 20:21:22.64 ID:tj+LElYn0.net
Jesus fucking christ japs are so pathetic

10: 名無しさん 2019/04/16(火) 20:22:09.79 ID:pLRr6FMq0.net
フルリョチュセヨじゃだめなんか
ネリダに水を流すって用法があるのも初めて知った

19: 名無しさん 2019/04/16(火) 20:33:53.77 ID:jh6PGJn60.net
>>10
雨降ってきたってどう言うと思う?
ピ ワッタ(ワッソ)

直訳で雨来た

11: 名無しさん 2019/04/16(火) 20:22:59.85 ID:ASACM5Sd0.net
中国人が同胞に注意書き書き足しててワラタ

12: 名無しさん 2019/04/16(火) 20:24:05.94 ID:zXnMSE8E0.net
ひでえ英語

15: 名無しさん 2019/04/16(火) 20:26:53.21 ID:L8uc3yhaa.net
絵だけにしとけばud
no title

52: 名無しさん 2019/04/17(水) 03:36:26.01 ID:VJi75l6i0.net
>>15
外国では絵の方が伝わるよな

71: 名無しさん 2019/04/17(水) 19:39:38.47 ID:yOrNnSKv0.net
>>15
中国語の説明詳しすぎる

16: 名無しさん 2019/04/16(火) 20:28:01.99 ID:UjklZ99Zd.net
TOKYOな

17: 名無しさん 2019/04/16(火) 20:33:11.64 ID:6dgTgBAfa.net
これ書いてるの1人だよね

18: 名無しさん 2019/04/16(火) 20:33:24.00 ID:SgZFSctN0.net
トイレの使い方の見本動画をyoutubeにあげといてURLをQRコードで貼っとけばいい

72: 名無しさん 2019/04/17(水) 19:40:46.15 ID:yOrNnSKv0.net
>>18
実際似使って見せるのか?

21: 名無しさん 2019/04/16(火) 20:36:59.55 ID:bfKdWrHQ0.net
このとろろ蕎麦よりマシだろ。
no title

25: 名無しさん 2019/04/16(火) 20:50:45.67 ID:uIw3xNoa0.net
>>21
顔射‥

26: 名無しさん 2019/04/16(火) 20:52:17.12 ID:FFcVwh8M0.net
排水だからdrainにしたのか
かなしいな....

29: 名無しさん 2019/04/16(火) 21:23:55.65 ID:/daHVpK90.net
知り合いが英語を教える仕事してるんだけど
直訳すると正しいんだけど
ニュアンスがなんか間違ってる英語が溢れてるって言ってた

42: 名無しさん 2019/04/17(水) 02:47:36.16 ID:3kPwR5T90.net
>>29
世界共通語の宿命
やっぱ日本語がいいある

30: 名無しさん 2019/04/16(火) 21:26:05.76 ID:4IizuxdB0.net
drainだと池の水を抜く感じなんだな

33: 名無しさん 2019/04/16(火) 21:32:57.03 ID:kbxI21xA0.net
やっぱ、日本語ってハイコンテクストだわ。水を流すための操作方法は既知な事として注意を促してる

35: 名無しさん 2019/04/16(火) 22:09:54.29 ID:IQiBcTeIM.net
しかしトイレのやり方は覚えられないという

36: 名無しさん 2019/04/16(火) 22:12:42.13 ID:ASIBgv4j0.net
これ面白いやん
張り紙を手の届く所にたくさんの国の言葉で訳文載せてたら勝手に直してくれるぞ

37: 名無しさん 2019/04/16(火) 22:12:48.32 ID:4oUUiT3o0.net
みんな親切だな
さりげなく絵も描いてて優しさに溢れてる

41: 名無しさん 2019/04/17(水) 02:45:05.65 ID:ilEBKB0b0.net
まあ仕方ないでしょ
某パラドゲーでは山本イソルコだったりするし、間違いなんて誰にでもある
直してくれてるのも別に悪意や嘲笑があるわけでもないだろうよ

43: 名無しさん 2019/04/17(水) 02:49:21.62 ID:3kPwR5T90.net
10年前の中国人はマジで水流さなかったな
社内で騒動に

44: 名無しさん 2019/04/17(水) 02:51:39.02 ID:nqqhUN1L0.net
中国語朝鮮語かじったけどこれたぶん英語が一番ひどいわw

「必ず」を考えすぎでby all meansって余計なことしすぎ
命令文使った時点で十分なのに、手段まで踏み込んで指示を出すのがやりすぎって気づけ

46: 名無しさん 2019/04/17(水) 02:55:29.56 ID:nHzP9DFcM.net
これ日本語もおかしいだろ

50: 名無しさん 2019/04/17(水) 03:03:55.86 ID:XqDEcbjH0.net
便所のラクガキに校正される張り紙

51: 名無しさん 2019/04/17(水) 03:07:42.28 ID:dccOcGmv0.net
by all meansわろた
大学入試かよ

59: 名無しさん 2019/04/17(水) 12:38:52.40 ID:0X+36a/9F.net
直してるってことは通じてんでしょ
OKじゃん

61: 名無しさん 2019/04/17(水) 12:56:09.44 ID:8+E6W+nwM.net
優しい世界だな




1001:以下、名無しにかわりましてたけのこ速報がお送りします

Screenshot
スカートがめくれた女性をガン見した男の子、親に叱られるwwww(※動画あり)



Screenshot
【激写】DQN、電車で最凶にオラつく。これ逮捕しろよまじで・・・・


Screenshot
【画像】韓国のJKチアガールが激写される。そりゃ撮りますわ・・・・(画像あり)


Screenshot
【画像】 夏祭りでやらかしたJK、ツイカスに無事激写される・・・・・






オススメ【画像】昭和の女ヤンキーの流出写真がこれらしい。割りといけるわ
オススメ【画像】姫サーの王が現る。羨ましすぎワロタwwwwwwww(画像あり)
オススメ名探偵コナン、黒の組織のボスが判明キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!
オススメ【画像】女性から嫌われる「40代男の服装」がこれらしいwwwww
オススメコスプレがきっかけで色々と狂いまくった話

オススメ【画像】ガチで使い物にならない「女性新入社員」を御覧くださいwww

オススメペルーのJC可愛すぎやろw男子ガン見してるやんけ・・・・
オススメ【流出】ヤンキーJKが教室内で自撮り。めっちゃ可愛いやん・・

オススメホリケン、女子アナにやらかしてしまう。これアウトだろ・・・

オススメイオンのゲーセンにいたJSの末路がこれか・・・・(画像あり)
オススメ【激写】ここで、移民を受け入れたフランス・パリの現在を御覧ください
オススメ
【画像あり】親戚のJCと風呂入った結果wwwwwwwwwwww
オススメ【画像】女子小学生さん、親にとんでもない仕事をさせられる・・・

オススメ地上波テレビにくっそ可愛い田舎娘が映りこみ実況民大興奮wwww

オススメ女レイヤーさん、コスプレしたまま「阪急そば」に来てしまうwwww

オススメ【激写】例のドールの人、撮影中に女子小学生に囲まれてしまい困惑する
オススメ告白したら名字が無理って断られた

オススメ女さんが男女差別だと発狂してる画像がこれ。さすがに異常すぎるww

オススメこういう服着てる女いるけど、目のやり場に困るからやめろ(画像あり)
オススメロシアで開催された女性コンテンストがヤバイ。アウトだろこれww


このエントリーをはてなブックマークに追加

tweet はてブする


オススメうざい自慢TOP3 「寝てない」「テレビ見ない」 あと1つは?
オススメ台湾の女子アナがかわいすぎると世界で話題

オススメ【閲覧注意】訳あり物件って本当にあるのか?
オススメ【画像】ロシア幼稚園児凄すぎワロタwwwwwwwwww

オススメ「バンドで売れたい」と思って10年間頑張ってきたけどもうダメだ

オススメバナー

オススメバナー

いつもコメントありがとうございます。

http://はスパム防止の為禁止ワード設定されています。その他シモネタ等も禁止ワードになっていたりします。

コメント投票機能を追加しました、よかったら使って下さい。

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 

逆アクセスランキング