オススメバナー

アホ「映画は字幕の方がいい」僕「字幕の映画レンタルしたから見ようぜ」 →

movie_man.png
1: 名無しさん 2020/01/30(木) 21:48:10.609 ID:dzEFr4OCp

映画を流す

アホ「これ見たかったんだよなあ やっぱり字幕の方がいいだろ?」

画面の近くで僕が踊り出す

アホ「ちょっとみえねーよ! あ!今のセリフ見逃したぢゃん!」

僕「な?吹き替えがいいだろ?」

やっぱり吹き替えだよな


3: 名無しさん 2020/01/30(木) 21:49:46.531 ID:2WXMjXmOK

まともな映画好きなら吹き替えなんて苦痛でみてらんないしな


4: 名無しさん 2020/01/30(木) 21:50:06.758 ID:NIBWCga5p

字幕ずっと追わなきゃいけないなら吹き替えの方が楽しめると思う
ただ吹き替えは当てた声に違和感感じる時あるから


5: 名無しさん 2020/01/30(木) 21:50:42.391 ID:Y/1h55Z4a

映画館なら字幕
家なら吹替


6: 名無しさん 2020/01/30(木) 21:50:51.127 ID:m5HqjC+H0

最近の映画の緻密なカット割りを見ながら字幕も見るのは無理があると思う


7: 名無しさん 2020/01/30(木) 21:51:53.426 ID:8gcD00Mp0

どっちも見る


8: 名無しさん 2020/01/30(木) 21:56:46.458 ID:W73LiBX0a

外国人が日本語喋るのは違和感有るから字幕派


9: 名無しさん 2020/01/30(木) 22:02:17.277 ID:PjRyd/aG0

まあ五十歩百歩だな


10: 名無しさん 2020/01/30(木) 22:06:31.632 ID:j3BegSei0

コメディは吹き替え
シリアスは字幕


11: 名無しさん 2020/01/30(木) 22:10:59.705 ID:7F+t/Qeo0

えっ嘘www
英 語 聞 き 取 れ な い ク セ に 字幕がいいとか言ってるヤツいるんですかwwwwww

字幕も吹き替えもない上映が無いから、仕方なく、字幕で観てる
のが普通ですよね?wwww
えwww
えwwww
英語分からないのにwww
吹き替えで観ると違和感あるとか言っちゃってる人がいるんですか???wwww



はっずwwwww


12: 名無しさん 2020/01/30(木) 22:13:20.712 ID:BDgTH0Vg0

実写アラジンは映画館で両方見たけど吹き替え最高だった


13: 名無しさん 2020/01/30(木) 22:28:08.452 ID:zj0NAuLn0

下手な字幕より下手な吹替の方が気になるのは間違いない


14: 名無しさん 2020/01/30(木) 22:30:25.918 ID:g3V0CXwD0

いいやつは両方違う楽しみ方ができて得した感じ


15: 名無しさん 2020/01/30(木) 22:31:01.323 ID:azxxtsGu0

映画ファン程拘りがないという事実


23: 名無しさん 2020/01/30(木) 22:53:31.194 ID:2WXMjXmOK

>>15
いやあ
音が全然変わっちゃうじゃん
そこら辺全く気にしない人ならいいんだけど


24: 名無しさん 2020/01/30(木) 22:56:10.913 ID:azxxtsGu0

>>23
拘りがないってのは対象の拘りに合わせるって事に過ぎないぞ


26: 名無しさん 2020/01/30(木) 22:58:36.255 ID:2WXMjXmOK

>>24
ごめんなに言ってるかわかんないや


25: 名無しさん 2020/01/30(木) 22:57:42.308 ID:8BrlEUfEr

>>23
そこ気にしてる人あんまりいないと思う
音に関して話してても映画館で見た方が音いいよねとか良くて劇伴がどうとかそのレベル


16: 名無しさん 2020/01/30(木) 22:32:59.136 ID:uMN7IddB0

>>1
画面の前で踊り出した瞬間にボディに一発入れて
お前は泣きながらうずくまって2時間過ぎるから問題ないわ


17: 名無しさん 2020/01/30(木) 22:34:21.548 ID:uOorEp5ar

芸能人が吹き替えに挑戦とかの映画は字幕で見る
プロの声優じゃないと棒読みが耐えられない
タイタニックとか字幕と吹き替え両方見たけど吹き替えは糞すぎた


19: 名無しさん 2020/01/30(木) 22:39:18.193 ID:azxxtsGu0

プロの吹き替えでも「なんでこの人プロでやれてるんだ」って人がいないわけではないぞ恐ろしい事に
流石にB級以下のZ級映画で位しか聞かんが


20: 名無しさん 2020/01/30(木) 22:41:16.629 ID:ooSBrubEM

字幕も吹き替えもはずれは酷いからな


21: 名無しさん 2020/01/30(木) 22:45:13.428 ID:utwm6oo/r

ジャッキー・チェンとエディマーフィが出てる映画は吹き替え
それ以外は字幕


22: 名無しさん 2020/01/30(木) 22:47:29.920 ID:azxxtsGu0

海外映画は演技が担保されてるって感覚のやつそこそこいるけど
B級映画の新人の演技とかやっぱりそれなりに酷いし、売れていても割と酷い俳優って結構いるぞ
クリス・ヘムズワースはもう一度演技学校行け


28: 名無しさん 2020/01/30(木) 22:59:38.022 ID:0BdsS3K20

字幕の映画レンタルしたってVHSかよ


30: 名無しさん 2020/01/30(木) 23:22:06.823 ID:nIU84JnRp

踊ってるおまえをぶん殴って失神させたあと巻き戻して字幕で見る


32: 名無しさん 2020/01/30(木) 23:30:57.533 ID:VG4FAmrLp

字幕は内容削りまくりよな
雰囲気だけ楽しみたいならいいんじゃね


38: 名無しさん 2020/01/31(金) 00:09:53.252 ID:vPFxUTu00

日本語吹き替えで字幕表示だぞ


40: 名無しさん 2020/01/31(金) 01:04:34.982 ID:z/u6LDh80

吹き替えの声わざとらしすぎて嫌い
もっと自然にやれ





1001:以下、名無しにかわりましてたけのこ速報がお送りします

【速報】経産省、さらなる「輸出規制」を韓国に警告!!!!!!!!

【激写】DQN、電車で最凶にオラつく。これ逮捕しろよまじで・・・・


夢の未来!大阪万博「空飛ぶクルマ」導入計画wwwwww


【画像】 夏祭りでやらかしたJK、ツイカスに無事激写される・・・・・


【衝撃】セブンイレブン、沖縄県に出店した結果wwwwwwwww

米国「韓国への投資を65.8%減らした。もう投資価値ない」 終わったな…

夫が実は種無しなんだって。お互い病院で検査してもらった時、「俺も正常だった」って言ってたのに。

【悲報】ワイ社畜、AM半休を取るもクソみたいな時間の使い方をしてしまうwwwww