オススメバナー

ツイッター日本人「この広告の英語おかしい(ドヤ顔」 → アメリカ人「いや、おかしくないけど」

pose_doyagao_man (4).png
1: 名無しさん 2020/11/13(金) 12:16:45.39 ID:pUFv/1diM

・twitterの投稿



・twitterの反応

コバヤシタカトモ @monsieur_absolu
返信先: @cetus03さん
やはり英語ができない人は広告業界で働いてはいけない…

かつらまさし @mas_katsura
返信先: @cetus03さん
「クリスマスに向けて陽性を維持しよう」
これはwww

・外国人の評価

no title


訳:コロナウイルス連想しないし、これで誤解するとかありえない



広告「クリスマスに向けて楽観的(positive)に過ごそう!」

ツイッター「positiveは陽性だから間違ってる!」

外国人「positiveでコロナなんて連想しないけど?」




3: 名無しさん 2020/11/13(金) 12:17:52.92 ID:pUFv/1diM

ツイカスの英語力wwwwww


4: 名無しさん 2020/11/13(金) 12:17:56.97 ID:Bi+dK36N0

そのツイカスどもホモやろな


5: 名無しさん 2020/11/13(金) 12:18:14.22 ID:pUFv/1diM

https://i.imgur.com/qc8UT3M.gif


こいつ恥ずかしすぎやろw


6: 名無しさん 2020/11/13(金) 12:18:35.65 ID:dwuJ5gh8M

ポジネガ


7: 名無しさん 2020/11/13(金) 12:18:47.47 ID:U5MG+fd7a

こういう奴こそ本当に英語が出来ない人間ってなんで分からんのかな


8: 名無しさん 2020/11/13(金) 12:18:49.05 ID:pUFv/1diM

やはり英語ができない人は広告業界で働いてはいけない…(キリッ)


ファーーーーーwww


9: 名無しさん 2020/11/13(金) 12:18:55.21 ID:Z9W9Mq65M

また名前をカタカナ表記するガイジか


10: 名無しさん 2020/11/13(金) 12:18:58.18 ID:FpY+OX9D0

うん、Twitterでやれば?


11: 名無しさん 2020/11/13(金) 12:19:25.14 ID:pUFv/1diM

英語読めない底辺が偉そうに広告に英語の講釈たれて、しかも間違ってるっていう


12: 名無しさん 2020/11/13(金) 12:19:32.55 ID:wLpe1Zjj0

いちいちredditにスレ立てるほうがだいぶ気持ち悪い


14: 名無しさん 2020/11/13(金) 12:20:00.72 ID:pUFv/1diM

>>12
バカはこうしないと納得しないやろ


30: 名無しさん 2020/11/13(金) 12:24:56.96 ID:Susydqoba

>>12
これ


15: 名無しさん 2020/11/13(金) 12:20:08.96 ID:ApNJmrh2p

いや日本で日本人向けに出してる広告なんやから日本人がどう思うかが大事なのであって外国人の感想関係ないやろ


20: 名無しさん 2020/11/13(金) 12:20:56.82 ID:pUFv/1diM

>>15
広告「クリスマスに向けて楽観的(positive)に過ごそう!」

ツイッター「やはり英語ができない人は広告業界で働いてはいけない…」

外国人「positiveでコロナなんて連想しない、広告は正しい」



ツイッターアホすぎやろw


17: 名無しさん 2020/11/13(金) 12:20:21.72 ID:0oQAivZoa

ポジティブをナチュラルに「陽性」と捉える人って…あっ


22: 名無しさん 2020/11/13(金) 12:21:59.76 ID:pUFv/1diM

>>17
このツイートした人のフォロワーがホモだったのかな?


19: 名無しさん 2020/11/13(金) 12:20:42.20 ID:+9AMjdgxa

みれない


21: 名無しさん 2020/11/13(金) 12:21:30.62 ID:GKsnbgIfa

コンテクストも読み取れんとかガイジそのものやんけ


25: 名無しさん 2020/11/13(金) 12:22:58.29 ID:pUFv/1diM

Stay Positive during COVIDみたいな言い回しすら見かけるのに...


26: 名無しさん 2020/11/13(金) 12:23:15.41 ID:pUFv/1diM

今時英語できないって頭ヤバすぎやろ


27: 名無しさん 2020/11/13(金) 12:23:49.34 ID:/KAtYt+1d

そらTwitterでマウントとるやつなんて低学歴しかおらんし


31: 名無しさん 2020/11/13(金) 12:25:16.32 ID:pUFv/1diM

何一つ生み出せもしない社会に役にも立たないのに人の揚げ足取りだけはいっちょ前の人多いよね

しかも指摘しといて自分が間違ってるっていう

生きてて虚しくならんのか


32: 名無しさん 2020/11/13(金) 12:25:35.98 ID:/KAtYt+1d

高校のゴミみたいなテストで高得点とって俺は英語できるんだキリッとか思ってそうw





1001:以下、名無しにかわりましてたけのこ速報がお送りします

【画像】蓮舫の思わず出てしまった本音がヤバすぎると話題に

【朗報】女性さんの間で「インスタ映えするマスク」と話題の商品がこちら

女をLINEで飲み誘った結果、帰ってきた返事がこちらになりますwwwww

【画像】 夏祭りでやらかしたJK、ツイカスに無事激写される・・・・・


出会い系で待ち合わせして待ってるのに来ないからLINEした結果wwwww

【悲報】30年前のカップ麺作ってみたんだけど、ナニコレ…

佐藤佳奈アナ 本気で踊ったらスカートが捲れる