オススメバナー

【悲報】 「日本語が難しい言語」だと、これを見たら一瞬でわかるぞwwwww

bakanisuru (1).png
1: 名無しさん 2021/03/08(月) 21:05:10.589 ID:R1qxtwfdd
no title


どの意味にも捉えられる
もはや欠陥言語なのかwwww

4: 名無しさん 2021/03/08(月) 21:06:48.859 ID:IJrdKCS70
3と4は違うだろ

5: 名無しさん 2021/03/08(月) 21:08:00.867 ID:/hKE8lu+0
4だけ出来が悪い

6: 名無しさん 2021/03/08(月) 21:08:22.816 ID:nsNprozZ0
3と4は人であることが前提で
頭が猫であるってことを言ってるんだろ

7: 名無しさん 2021/03/08(月) 21:10:38.709 ID:65jY+hpB0
>>6
はぁなるほど

8: 名無しさん 2021/03/08(月) 21:11:13.273 ID:dy1UNp+X0
そんなキモい文を書く奴が悪いで決着付いたろ

9: 名無しさん 2021/03/08(月) 21:11:17.950 ID:YKBwisTEp
この画像作った人が「日本語の特別さを強調する意図で使われてるけど全然趣旨と違う。あらゆる言語でこういう文が作れる」ってコメントしてるけどな

10: 名無しさん 2021/03/08(月) 21:13:40.446 ID:20JdI821M
2番目以外無理だろ
翻訳機が喋んなよ

11: 名無しさん 2021/03/08(月) 21:15:02.217 ID:RE5J8FMLr
4と5は「(何者かの)頭部の様子」を言っている
頭が「赤い魚を食べる猫」
頭が「赤い」「魚を食べる猫」

わからない奴は日本語弱いぞ

12: 名無しさん 2021/03/08(月) 21:22:45.673 ID:20JdI821M
>>11
5番目 顔が赤い猫が魚を食べる

4番目なんて日本語文法書けてない
絵を見ると頭が猫の奴が魚を食べるになるけど
頭が赤い魚を食べる猫という文で【頭が猫】にはならないだろ

13: 名無しさん 2021/03/08(月) 21:24:04.874 ID:7IL+sP/a0
自由度の概念さえわかればさして難しくはないだろう
フランス語とかのが断然難しい

14: 名無しさん 2021/03/08(月) 21:24:23.852 ID:nsNprozZ0
3と4じゃなくて4と5だった

15: 名無しさん 2021/03/08(月) 21:25:02.229 ID:20JdI821M
頭 赤い 魚 食べる 猫

絵を見てこれら単語を使って表現しろと言われれば書けるが

これらの単語を使って絵を描けと言われても5つ無理だろ

16: 名無しさん 2021/03/08(月) 21:25:48.489 ID:55BpCzuHp
いや全部合ってるには合ってる
否定してる奴はさすがに頭悪い

17: 名無しさん 2021/03/08(月) 21:34:22.222 ID:mpkzOG7ea
これ2番以外は倒置法になんの?

20: 名無しさん 2021/03/08(月) 23:23:20.445 ID:T9OAwML+0
図示された物を伝えるのにもつとべつな適切な文があるし
ただの連想ゲームになっちゃってるじゃん
日本語を使ったただのパズル

21: 名無しさん 2021/03/08(月) 23:33:22.164 ID:MprjahQm0
まともに文を書いたら345みたいにはならなくね?

23: 名無しさん 2021/03/08(月) 23:37:48.155 ID:vx7mzTy30
難しいというより
簡単で雑に使えるからこそ気にしないといけない部分みたいな

22: 名無しさん 2021/03/08(月) 23:37:47.288 ID:FveA1ckXa
分からんでもないが無理があるだろwww




1001:以下、名無しにかわりましてたけのこ速報がお送りします





posted by たけのこ at 11:25Comment(1)愚痴

関連する記事

オススメバナー
オススメバナー

この記事へのコメント

  • たけのこ大好き名無しさん 2021年03月09日 12:24

    前からの話の流れで意味あいが決まるってのはよくある
    一部分だけ取り出してこういう極論をドヤ顔で言っても説得力はない